Cheñchamant yezh, cheñchamant & perak eo taolennour yezh o chom distaget bremañ

Un nebeud ac'hanoc'h a c'hallfe kavout e oa an treuzkoderez yezh war Myrddin-Gwais.de o vezañ erru ouzh, nemet bremañ ne gavot ket. N'eo ket ur fazi, met ur c'huzh-eilañ ispisial – em eus distroet an teul-plug bezañ un tamm diwezhañ.

Ar perzh a ra ez eo aes a-walc'h : me 'm eus c'hoant da lakaat an amzer evit soñjal mat diwar-benn penaos e kav din gant ar produioù liesyezhek da zenvaat dazont. Kenderc'hel a ra ar brasfurchañ teknikel war zanvez, ha dreist-holl e kavan ez a diwanerezh ar c'hi-yezhoù er pemdez gant tu mat a zisplegañ a-wezhioù ne vo ket hepken eus ar pluginoù treuzkoderezh klasel.

Talvouzh a roin ne vez ket gwelet ar testennoù evel ma vezont treuzetannaet dre gomz e toullu, met int dastumet ar soñj, ar simbolerezh hag ar poz. Dreist-holl evit temoù evel alkemiezh, filozofiezh natur, sperederezh pe e lec'hioù dindan eus ma labourioù e vez an treuzkoderezh just ur wech anvet strizh d'an pal.

Setu perak 'm eus c'hoant da sellout ar prantadoù-mañ bremañ :

• ar sistemoù treuzkoderezh klasel,
• modelloù yezh skignet gant ar c'hi-yezhoù,
• hentoù liesstumm ha silvioù,
• pe marteze trawalc'h ur pratikoù youl heverk.

A-raok ma lakaimp ur pezh, an treuzkoderez yezh a chom distaget. Ar pezh a vo kaset gant an ampoent e vo aozet dre alemanez anavezadus.

Trugarez evit ho kompren – hag evel m'o deus e vez lavaret alies :
Cheñchamant zo ur priz evit al labour hag evit an natur ivez. 🍃