O enigmático "Livro Negro" - Pesquisadores descobrem imagens fantasmagóricas em manuscrito antigo

09.01.2015, 09:43

Durante três anos, cientistas da renomada Universidade de Cambridge estudaram um livro antigo: o "Black Book of Carmarthen". Depois, fizeram uma descoberta sensacional e involuntária. Dois olhos fantasmas os encararam do livro.

O "Livro Negro" contém inúmeras lendas heroicas e poemas ancestrais.

O livro oferece as primeiras referências ao Rei Artur e ao mago Merlin.

Foi analisado com a mais recente tecnologia.

O "Black Book of Carmarthen" é um importante patrimônio cultural da Inglaterra. É o livro encadernado mais antigo preservado na língua galesa e foi criado no século XIII. Durante a análise das páginas, os pesquisadores descobriram que, sob a tinta dos poemas centenários, também existem desenhos ocultos.

Os pesquisadores acreditam que os retratos foram adicionados posteriormente, entre os séculos XIV e XV, ao livro de 54 páginas. Quase um século depois, segundo os cientistas, um homem provavelmente chamado Jasper Gryffyth apagou do livro todos os versos adicionais, anotações na margem e rabiscos.

“O que descobrimos é provavelmente apenas a ponta do iceberg, com técnicas ainda melhores certamente será possível descobrir mais material”, disse Paul Russel.

O Livro Negro, nomeado assim por sua capa negra profunda, oferece algumas das primeiras indicações sobre o Rei Artur e o mágico Merlin. Enquanto sobre Artur há apenas sugestões, seu túmulo é descrito detalhadamente no texto. Merlin ganha mais autoridade. Por exemplo, no meio do livro há dois poemas sobre seu tempo como "homem selvagem". No início do livro é apresentado também um diálogo entre o mago e o poeta galês Taliesin.

Aqui o artigo original na Focus: https://focus.de/4598835