Le mystérieux « Livre Noir » - Des chercheurs découvrent des fantômes dans un manuscrit ancien

09.01.2015, 09:43

Pendant trois ans, des scientifiques de la prestigieuse université de Cambridge ont étudié un livre ancien : le « Black Book of Carmarthen ». Puis ils ont fait une découverte sensationnelle et involontaire. Deux yeux fantomatiques leur ont fait face dans le livre.

Le « Livre Noir » contient de nombreuses sagas héroïques et de très anciens poèmes.

Le livre fournit les premières mentions du roi Arthur et du magicien Merlin.

Il a été examiné avec les technologies les plus récentes.

Le « Black Book of Carmarthen » est un important patrimoine culturel anglais. C’est le plus ancien livre relié conservé en langue galloise, datant du XIIIe siècle. Lors de l’examen des pages, les chercheurs ont découvert que sous l’encre des poèmes séculaires, des dessins étaient aussi cachés.

Les chercheurs estiment que les portraits ont été ajoutés ultérieurement entre le XIVe et le XVe siècle dans ce livre de 54 pages. Environ un siècle plus tard, selon les scientifiques, un homme probablement nommé Jasper Gryffyth a effacé tous les vers supplémentaires, les notes marginales et les griffonnages du livre.

« Ce que nous avons découvert est probablement seulement la partie émergée de l’iceberg, avec des techniques encore plus avancées, on pourra certainement découvrir bien plus de contenu », a déclaré Paul Russel.

Le Livre Noir, nommé ainsi en raison de sa couverture d’un noir profond, fournit quelques-unes des premières allusions au roi Arthur et au magicien Merlin. Alors qu’Arthur n’est qu’évoqué, sa tombe est décrite en détail dans le texte. Merlin gagne en autorité. Ainsi, au milieu du livre, se trouvent deux poèmes sur son temps en tant qu’« homme sauvage ». Au début du livre est également reproduit un dialogue entre le magicien et le poète gallois Taliesin.

Voici l’article original sur Focus : https://focus.de/4598835