El misterioso "Libro Negro" - Investigadores descubren imágenes fantasmales en un manuscrito antiguo

09.01.2015, 09:43

Durante tres años, científicos de la prestigiosa Universidad de Cambridge estudiaron un libro antiguo: el "Black Book of Carmarthen". Entonces lograron un sensacional hallazgo involuntario. Dos ojos fantasmas los miraban fijamente desde el libro.

El "Libro Negro" contiene numerosas leyendas heroicas y poemas ancestrales.

El libro brinda las primeras pistas sobre el Rey Arturo y el mago Merlín.

Fue examinado con la tecnología más reciente.

El "Black Book of Carmarthen" es un importante patrimonio cultural de Inglaterra. Es el libro encuadernado en galés más antiguo que se conserva, y data del siglo XIII. Al examinar sus páginas, los investigadores descubrieron que bajo la tinta de los poemas centenarios también se ocultaban dibujos.

Los investigadores estiman que los retratos fueron añadidos posteriormente, entre los siglos XIV y XV, al libro de 54 páginas. Casi un siglo después, según creen los científicos, un hombre que probablemente se llamaba Jasper Gryffyth borró todos los versos adicionales, anotaciones marginales y garabatos del libro.

"Lo que descubrimos probablemente es solo la punta del iceberg; con técnicas aún mejores seguramente se podrá encontrar más material", dijo Paul Russel.

El Libro Negro, llamado así por su encuadernación de color negro intenso, aporta algunas de las pistas más tempranas sobre el Rey Arturo y el mago Merlín. Mientras que sobre Arturo solo existen insinuaciones, su tumba está descrita detalladamente en el texto. Merlín recibe mayor protagonismo. Así, en el centro del libro hay dos poemas sobre su época como "hombre salvaje". Al inicio del libro también se reproduce un diálogo entre el mago y el poeta galés Taliesin.

Aquí el artículo original en Focus: https://focus.de/4598835