Datganiad Preifatrwydd & Gosodiadau Cookie

1. Preifatrwydd mewn Golwg Gyflym

Sylwadau Cyffredinol

Mae'r sylwadau canlynol yn rhoi trosolwg syml o beth sy'n digwydd i'ch data personol pan fyddwch yn ymweld â'r wefan hon. Mae data personol yn unrhyw ddata y gellir eich adnabod yn bersonol drwyddynt. Am wybodaeth fanwl ynghylch preifatrwydd, edrychwch ar ein Datganiad Preifatrwydd sydd wedi'i leoli o dan y testun hwn.

Casglu Data ar y Wefan hon

Pwy sydd yn gyfrifol am gasglu data ar y wefan hon?

Mae prosesu data ar y wefan hon yn cael ei wneud gan berchennog y wefan. Gallwch ddod o hyd i’w gyswllt yn adran “Sylw am y Sefydliad Cyfrifol” yn y Datganiad Preifatrwydd hwn.

Sut rydym yn casglu eich data?

Casglir rhai o'ch data bob tro y byddwch chi'n rhoi'r data inni. Er enghraifft, gall hyn fod yn ddata rydych chi'n ei nodi mewn ffurflen gyswllt.

Mae data arall yn cael ei gasglu'n awtomatig neu ar ôl i chi roi caniatâd cyn ymweld â'r wefan trwy ein systemau TG. Mae'r rhain yn cynnwys yn bennaf ddata technegol (e.e. porwr rhyngrwyd, system weithredu neu amser galwad y dudalen). Codennir y data hyn yn awtomatig pan fyddwch yn ymweld â'r wefan hon.

Am ba reswm rydym yn defnyddio eich data?

Casglir rhan o'r data i sicrhau bod y wefan yn cael ei darparu heb wall. Gall data arall gael ei ddefnyddio i ddadansoddi'ch ymddygiad defnyddiwr.

Pa hawliau sydd gennych ynghylch eich data?

Mae gan bob person y hawl i gael gwybodaeth am darddiad, derbynwyr, a diben eich data personol wedi'u storio am ddim ar unrhyw adeg. Hefyd, mae gennych hawl i ofyn am gywiro neu ddileu'r data hyn. Os ydych wedi rhoi caniatâd ar gyfer prosesu data, gallwch dynnu'r caniatâd hwnnw'n ôl ar gyfer y dyfodol unrhyw bryd. Mae hefyd gennych hawl i ofyn am gyfyngu ar brosesu eich data personol o dan amgylchiadau penodol. Yn ogystal, mae gennych hawl i gwyno wrth awdurdod goruchwylio perthnasol.

I ofyn am wybodaeth neu am unrhyw gwestiynau eraill yn ymwneud â phreifatrwydd gallwch gysylltu â ni unrhyw bryd.

Offer Dadansoddi a Offer o Drydydd Partïon

Pan fyddwch yn ymweld â'r wefan hon, gellir dadansoddi eich ymddygiad pori'n ystadegol. Mae hyn yn cael ei wneud yn bennaf gyda rhaglenni dadansoddi.

Ceir manylion manwl am y rhaglenni dadansoddi hyn yn y datganiad preifatrwydd isod.

2. Lletya

Rydym yn lletya cynnwys ein gwefan gyda'r darparwr canlynol:

DomainFactory

Y darparwr yw DomainFactory GmbH, c/o WeWork, Neuturmstraße 5, 80331 München (DomainFactory yn y dyfodol). Wrth ymweld â'n gwefan, mae DomainFactory yn casglu nifer o logfeydd gan gynnwys eich cyfeiriadau IP.

Gallwch ddod o hyd i ragor o fanylion yn ddatganiad preifatrwydd DomainFactory: https://www.df.eu/de/datenschutz/.

Mae defnyddio DomainFactory yn seiliedig ar Erthygl 6 paragraff 1 llythyren f o'r GDPR. Mae gennym fuddiant cyfiawn mewn cyflwyno ein gwefan yn ddibynadwy cyn lleied â phosibl. Os oes caniatâd priodol wedi cael ei ofyn, mae'r broses yn digwydd yn unol â Erthygl 6 paragraff 1 llythyren a o GDPR a Pharagraff 25 paragraff 1 TTDSG, cyhyd ag y bo caniatâd yn cynnwys storio cwcis neu fynediad at wybodaeth ar ddyfais y defnyddiwr (er enghraifft ar gyfer device-fingerprinting) o fewn ystyr TTDSG. Gall y caniatâd gael ei dynnu yn ôl unrhyw bryd.

Prosesu Gorchmynol

Rydym wedi arwyddo cytundeb prosesu archeb (AVV) i ddefnyddio'r gwasanaeth a grybwyllwyd uchod. Mae hwn yn gontract sydd ei angen gan reoliadau preifatrwydd sy’n sicrhau bod y data personol o ymwelwyr y wefan yn cael eu prosesu dim ond yn unol â'n cyfarwyddiadau ac yn cydymffurfio â'r GDPR.

3. Sylwadau Cyffredinol a Gwybodaeth orfodol

Preifatrwydd

Mae'r gweithredwyr ar y safleoedd hyn yn cymryd rhan yn ddifrifol iawn mewn gwarchod eich data personol. Rydym yn trin eich data personol yn gyfrinachol ac yn unol â'r rheoliadau preifatrwydd cyfreithiol ynghyd â'r datganiad preifatrwydd hwn.

Pan fyddwch yn defnyddio'r wefan hon, casglir gwahanol ddata personol. Mae data personol yn ddata y gellir eu defnyddio i'ch adnabod yn bersonol. Mae'r datganiad preifatrwydd hwn yn egluro pa ddata rydym yn eu casglu ac am ba reswm rydym yn eu defnyddio. Hefyd mae’n egluro sut a pham mae hyn yn digwydd.

Rydym yn nodi bod trosglwyddo data dros y rhyngrwyd (e.e. wrth gyfathrebu drwy e-bost) yn gallu bod â’i risgiau diogelwch. Nid yw amddiffyniad llawn rhag cael mynediad gan drydydd partïon yn bosibl.

Sylw am y Sefydliad Cyfrifol

Mae'r sefydliad cyfrifol am brosesu data ar y wefan hon yn:

AoA-AI - Philipp Weissgerber
Bärenweg 31A
76149 Karlsruhe

Ffôn: 0721 96145228
E-bost: pw@AoA-AI.de

Mae'r sefydliad cyfrifol yn berson neu sefydliad cyfreithiol sy'n penderfynu ar unig neu'n gyffredin â pherson arall ar ddibenion a dulliau prosesu data personol (er enghraifft enwau, cyfeiriadau e-bost neu debyg).

Hyd Storio

Os nad oes hyd storio penodol yn y datganiad preifatrwydd hwn, cadwwn eich data personol hyd nes y bydd y diben y defnyddiwyd y data i’w gyflawni wedi dod i ben. Os byddwch yn gwneud cais dilys i ddileu data neu dynnu caniatâd storio data yn ôl, byddwn yn dileu'r data oni bai bod rhesymau cyfreithiol dilys eraill am eu cadw (er enghraifft, cymhwyso deddfwriaeth treth neu fusnes); byddwn yn dileu’r data ar ôl i'r rhesymau hynny ddod i ben yn y lleiaf.

Sylwadau Cyffredinol ar y Sylfeini Cyfreithiol ar gyfer Prosesu Data ar y Wefan hon

Os ydych wedi rhoi caniatâd ar gyfer prosesu data, rydym yn prosesu eich data personol yn unol ag Erthygl 6 paragraff 1 llythyren a o GDPR neu Erthygl 9 paragraff 2 llythyren a o GDPR os yw data categori arbennig yn cael ei brosesu. Os ydych wedi rhoi caniatâd penodol ar gyfer trosglwyddo data personol i wledydd trydydd, mae prosesu data hefyd yn seiliedig ar Erthygl 49 paragraff 1 llythyren a o GDPR. Os ydych wedi rhoi caniatâd ar gyfer storio cwcis neu fynediad at wybodaeth mewn dyfais eich defnyddiwr (er enghraifft drwy device-fingerprinting), mae prosesu hefyd yn seiliedig ar Adran 25 paragraff 1 TTDSG. Gellir tynnu'r caniatâd yn ôl unrhyw bryd. Os ceir angen ar gyfer cyflawni cytundeb neu fesurau cyn-gytundeb, rydym yn prosesu'ch data ar sail Erthygl 6 paragraff 1 llythyren b GDPR. Yn ogystal, os yw prosesu data yn angenrheidiol i gydymffurfio â rhwymedigaeth gyfreithiol, mae'n digwydd o dan Erthygl 6 paragraff 1 llythyren c GDPR. Gall prosesu hefyd ddigwydd ar sail ein buddiant cyfiawn a nodir yn Erthygl 6 paragraff 1 llythyren f GDPR. Mae rhagor o fanylion am y sail gyfreithiol berthnasol mewn pob achos yn y paragraffau dilynol yn y datganiad preifatrwydd hwn.

Sylw am Drosglwyddo Data i'r Unol Daleithiau a Gwledydd Trydydd Eraill

Rydym yn defnyddio offer gan gwmnïau sy'n seiliedig yn yr Unol Daleithiau neu wledydd trydydd nad ydynt yn cael eu hystyried yn ddiogel yn nhermau preifatrwydd data. Pan fydd y rhain yn weithredol, gall eich data personol gael eu trosglwyddo a'u prosesu yn y gwledydd trydydd hyn. Rydym yn nodi nad oes lefel diogelwch preifatrwydd cyfatebol i'r UE yn y gwledydd hyn. Er enghraifft, mae cwmnïau yn yr Unol Daleithiau yn cael eu gorfodi i roi data personol i asiantaethau diogelwch heb i chi allu herio hyn yn y llysoedd. Felly, ni ellir eithrio y gall asiantaethau'r Unol Daleithiau (er enghraifft gwasanaethau cudd-wybodaeth) brosesu, dadansoddi a storio eich data a gedwir ar weinyddion yr Unol Daleithiau am ddibenion goruchwylio. Nid oes gennym unrhyw reolaeth dros y gweithgareddau prosesu hyn.

Dynnu'n Ôl Eich Caniatâd ar Gyfer Prosesu Data

Mae llawer o brosesau prosesu data yn bosibl dim ond gyda'ch caniatâd penodol. Gallwch dynnu unrhyw ganiatâd a roddwyd eisoes yn ôl unrhyw bryd. Ni fydd tynnu’r caniatâd yn ôl yn effeithio ar gyfreithlondeb unrhyw brosesu data a ddigwyddodd cyn y tyniad yn ôl.

Hawl gwrthwynebu yn erbyn casglu data mewn achosion arbennig a gwrthwynebiad i hysbysebu uniongyrchol (Erthygl 21 GDPR)

OS YW'R PROSESU DATA YN SEILIAU AR ERTHYGL 6 PARAGRAFF 1 LLYTHYREN E NA RN F GDPR, MAE GAN EICH HAWL AR BRYD ARALL GWRTHWYNEBU PROSESU EICH DATA PERSONOL AM RAGOR O FYDDYNIAU SY’N DEILLIO O’CH SITUASIWN BENODEL; MAE HYN YN GYDA OSWYR CHI'N DERBYN PROSESU NAD YN GYFARWYBOL SY'N SEILIO AR Y DDEDDFAU HYN. OS GWRTHWYNEBU CHI, NID YW EICH DATA PERSONOL I GRAU'N PROSESU'N UNIG, AC EITHR OS GALLWN DDARGANFOD RHAGOR O RESYMAU CYFARWYBOL AR GYFER Y PROSESU SY'N MEDRU CUDDIO EICH HAWLIADAU, HAWLIADAU, A RHYDDIDAU NEU OS YW’R PROSESU YN SERVANT I GDPU, YMARFER NA CHYFLWYNO HAWLIADAU CYFANEWOL (GWRTHWYNEBU MEWN ERTHYGL 21 PARAGRAFF 1 GDPR).

OS YN CAEL EU PROSESU EICH DATA PERSONOL ER MWYNAU HYSBYSIAD UNIONGYRCHOL, MAE GAN EICH HAWL I WRTHWYNEBU ANYWYR I'R PROSESU YN CYLCHU BWRPAS HYN; MAE HYN YN GYDA HYN SY'N CYCHWYN PROFILING OS YN GYDA HUNO’R HYSBYSIAD UNIONGYRCHOL. OS WRTHWYNEBU CHI, NI CHYNHAFWYD EICH DATA PERSONOL WEITHREDU YN Y CYLCHU YN DACLU IYWYBODAETH UNIONGYRCHOL NESA (GWRTHWYNEBU MEWN ERTHYGL 21 PARAGRAFF 2 GDPR).

Hawl i Fwybodaeth a Chwynwch i’r Awdurdod Goruchwylio Perthnasol

Os byddwch yn hyslorddwyr yn methu â chydymffurfio â'r GDPR, mae gennych hawl i wneud cwyn at awdurdod goruchwylio, yn ogystal ag mewn gwlad yr UE pan fyddwch yn byw'n gyffredin, lle mae eich gwaith neu lle presennol y gwrthdaro yn digwydd. Nid yw’r hawl hon yn effeithio ar foddau llysoedd neu weinyddol eraill sydd ar gael.

Hawl i drosglwyddo data

Mae gennych yr hawl i gael y data ydym yn prosesu'n awtomataidd ar sail eich caniatâd neu er mwyn cyflawni cytundeb yn cael eu trosglwyddo i chi neu drydydd parti mewn fformat cydnaws peiriant sy'n hawdd ei ddarllen. Os gofynnwch am drosglwyddo uniongyrchol i sefydliad arall, bydd hyn yn digwydd dim ond os yw'n dechnegol bosibl.

Hawl i gael gwybodaeth, cywiro a dileu

O dan y deddfau perthnasol, mae gennych hawl i gael gwybodaeth am eich data personol wedi'i storio, eu tarddiad, eu derbynwyr a diben prosesu’r data heb unrhyw gost ar unrhyw adeg. Hefyd, mae hawl i gywiro neu ddileu'r data hyn. Gallwch gysylltu â ni unrhyw bryd i wybodaeth bellach, neu gyda chwestiynau ym maes data personol.

Hawl i gyfyngu ar brosesu

Mae gennych hawl i ofyn am gyfyngu ar brosesu eich data personol. Gallwch gysylltu â ni unrhyw bryd am hyn. Mae’r hawl i gyfyngu ar brosesu yn berthnasol mewn sefyllfaoedd canlynol:

Os ydych yn herio cywirdeb eich data personol sydd gennym ni, bydd angen amser i ni'i wirio. Yn ystod y cyfnod hwnnw, mae gennych hawl i ofyn am gyfyngu ar brosesu eich data personol.
Os yw prosesu eich data personol yn anghyfreithlon, gallwch ofyn am gyfyngu ar brosesu yn lle’r data gael eu dileu.
Os nad oes angen eich data personol mwyach i ni, ond mae eu hangen arnoch i ymarfer, amddiffyn neu sefydlu hawliadau cyfreithiol, mae gennych hawl i ofyn am gyfyngu ar brosesu yn lle dileu’r data personol.
Os ydych wedi gwrthwynebu prosesu o dan Erthygl 21 paragraff 1 GDPR, mae angen ystyried buddiannau eich hunain a'n buddiannau ni. Cyn i’r penderfyniad hwn gael ei wneud, mae gennych hawl i ofyn am gyfyngu ar brosesu eich data personol.

Os ydych wedi cyfyngu ar brosesu eich data personol, dim ond â’ch caniatâd chi neu i ymarfer hawliadau cyfreithiol neu amddiffyn hawliau personol unigolyn arall neu am resymau pwysig o fuddiant cyhoeddus gan yr Undeb Ewropeaidd neu aelod-wladwriaeth y gall y data gael eu prosesu (ac eithrio o’i storio).

Amgryptio SSL neu TLS

Mae’r safle hwn yn defnyddio amgryptio SSL neu TLS i ddiogelu trosglwyddiad gwybodaeth gyfrinachol, fel archebion neu ymholiadau y byddwch yn eu hanfon at ein gweinyddwr fel defnyddiwr y safle. Gallwch wybod bod cysylltiad amgryptedig wrth i gyfeiriad y porwr newid o “http://” i “https://” ac yn y symbol clo yng nghornel y porwr.

Pan fydd y codio SSL neu TLS yn weithredol, ni ellir darllen y data a gyflwynwch gennym gan drydydd partïon.

Gwrthwynebiad i E-byst Hysbysebu

Rydym yn gwrthwynebu defnyddio'r manylion cyswllt a gyhoeddir yn y cyfrifoldeb cyfreithiol ar gyfer anfon hysbysebion nad yw wedi’u gofyn yn benodol. Mae gweithredwyr y safle hyn yn cadw hawl i gymryd camau cyfreithiol yn erbyn anfon hysbysebion digroeso, er enghraifft e-byst sbam.

4. Casglu Data ar y Wefan hon

Cwcis

Mae ein tudalennau gwe yn defnyddio'r hyn a elwir yn “cwcis”. Mae cwcis yn becynnau data bach ac nid ydynt yn achosi niwed i'ch dyfais. Maent yn cael eu storio'n dros dro ar gyfer hyd sesiwn (Session-Cookies) neu'n barhaol (cwcis parhaol). Caiff cwcis sesiwn eu dileu'n awtomatig ar ddiwedd eich ymweliad. Mae cwcis parhaol yn aros ar eich dyfais nes i chi eu dileu neu i’ch porwr eu dileu’n awtomatig.

Gall cwcis fod ganom ni (Cwcis Partïon Cyntaf) neu gan gwmnïau trydydd (Cwcis Trydydd Partïon). Mae cwcis trydydd yn galluogi integreiddio gwasanaethau penodol gan gwmnïau trydydd ar y tudalennau gwe (er enghraifft cwcis ar gyfer prosesu taliadau).

Mae cwcis yn cyflawni swyddogaethau gwahanol. Mae llawer o gwcis yn hanfodol’n dechnegol gan nad fyddai rhai swyddogaethau gwe ddim yn gweithio hebynt (er enghraifft swyddogaeth carrito neu chwarae fideos). Gellir defnyddio cwcis eraill i ddadansoddi ymddygiad defnyddwyr neu at ddibenion hysbysebu.

Defnyddir cwcis sy’n angenrheidiol i gyflawni rhyngweithio electronig, darparu swyddogaethau a ddymunir gennych (er enghraifft swyddogaeth carrito) neu i wella'r wefan (er enghraifft cwcis mesur cynulleidfa'r wefan) (cwcis angenrheidiol) ar sail Erthygl 6 paragraff 1 llythyren f GDPR, oni nodir sail gyfreithiol arall. Mae gan y perchennog y wefan fuddiant cyfiawn mewn storio cwcis angenrheidiol ar gyfer darparu gwasanaethau technegol heb wallau. Ar ôl i chi roi caniatâd ar gyfer storio cwcis a thechnolegau cydnabod tebyg, defnyddir y broses yn unol â'r caniatâd hwnnw (Erthygl 6 paragraff 1 llythyren a GDPR a Pharagraff 25 paragraff 1 TTDSG). Gall y caniatâd gael ei dynnu yn ôl unrhyw bryd.

Gallwch osod eich porwr fel eich bod yn cael gwybod am gasglu cwcis ac i ganiatáu cwcis fel achos unigol. Gallwch hefyd atal cwcis ar gyfer sefyllfaoedd penodol neu'n gyffredinol, a galluogi'r porwr i ddileu cwcis'n awtomatig pan fyddwch yn cau'r porwr. Os byddwch yn analluogi cwcis, bydd swyddogaethau'r wefan yn bosibl yn cael eu cyfyngu.

Gallwch ddod o hyd i unrhyw gwcis a gwasanaethau a ddefnyddir ar y wefan hon yn y datganiad preifatrwydd hwn.

Ffurflen Gyswllt

Os byddwch yn anfon ymholiadau atom drwy ffurflen gyswllt, byddwn yn cadw'r data rydych chi’n ei roi yn y ffurflen, gan gynnwys yr wybodaeth gyswllt a roesoch, ar gyfer prosesu’r cais a pharatoi unrhyw ymholiadau dilynol. Ni fyddwn yn rhannu'r data hyn heb eich caniatâd chi.

Gwneir y broses yn unol ag Erthygl 6 paragraff 1 llythyren b GDPR os yw'ch cais mewn cysylltiad â chytundeb neu i gyflawni mesurau cyn-gytundeb. Mewn unrhyw achos arall, mae’r broses yn seiliedig ar ein diddordeb cyfiawn o brosesu ymholiadau (Erthygl 6 paragraff 1 llythyren f GDPR) neu eich caniatâd (Erthygl 6 paragraff 1 llythyren a GDPR) os yw hwn wedi'i ddewis; gellir tynnu’r caniatâd yn ôl unrhyw bryd.

Gadewch y data a roddwch yn y ffurflen gyswllt gyda ni nes i chi ofyn am ddileu, byddwch yn tynnu eich caniatâd i'w storio yn ôl, neu bydd y diben ar gyfer storio’r data wedi dod i ben (er enghraifft ar ôl prosesu’ch cais). Ni fydd cyfyngiadau cyfreithiol bendant, fel amseroedd cadw ymlaen, yn cael eu heffeithio gan hyn.

Cais drwy E-bost, Ffôn neu Ffacs

Os byddwch yn cysylltu â ni trwy e-bost, ffôn neu ffacs, bydd eich cais, gan gynnwys unrhyw ddata personol a ddarperir (enw, cais), yn cael ei storio a'i brosesu i brosesu'ch cais. Ni fyddwn yn rhannu'r data hyn heb eich caniatâd chi.

Gadewch y data a anfonwch trwy’r cyfathrebiadau hyn gyda ni nes i chi ofyn am ddileu, byddwch yn tynnu eich caniatâd i'w storio yn ôl, neu bydd y diben ar gyfer storio’r data wedi dod i ben (er enghraifft ar ôl prosesu’ch cais). Ni fydd cyfyngiadau cyfreithiol bendant, megis amseroedd cadw ymlaen, yn cael eu heffeithio gan hyn.

Swyddogaeth Sylwadau ar y Wefan hon

Ar gyfer swyddogaeth sylwadau ar y dudalen hon, defnyddir naill ai eich sylw neu wybodaeth am bryd a'ch enw defnyddiwr a roddwch, a'ch cyfeiriad e-bost os nad ydych yn postio'n ddi-enw.

Hyd Storio Sylwadau

Caiff y sylwadau a'r data cysylltiedig eu cadw ac yn aros ar y wefan hon nes bod y cynnwys sylwi wedi'i ddileu’n llwyr neu bod angen dileu sylwadau am resymau cyfreithiol (er enghraifft, sylwadau sarhaus).

Sylfeini Cyfreithiol

Caiff cadw sylwadau eu gwneud ar sail eich caniatâd (Erthygl 6 paragraff 1 llythyren a GDPR). Gallwch dynnu eich caniatâd yn ôl unrhyw bryd trwy anfon neges anffurfiol drwy e-bost. Ni fydd tynnu’r caniatâd yn effeithio ar gyfreithlondeb prosesu data a drodd cyn hynny.

5. Cyfryngau Cymdeithasol

Facebook

Mae elfennau rhwydwaith cymdeithasol Facebook wedi'u cyflwyno ar y wefan hon. Y darparwr yw Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Iwerddon. Yn ôl Facebook, mae'r data a gesglir hefyd yn cael eu trosglwyddo i'r Unol Daleithiau a gwledydd trydydd eraill.

Mae rhestr o elfennau cyfryngau cymdeithasol Facebook ar gael yma: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Pan fydd yr elfen cyfryngau cymdeithasol yn weithredol, ffurfir cysylltiad uniongyrchol rhwng eich dyfais a gweinydd Facebook. Mae Facebook yn derbyn y wybodaeth eich bod wedi ymweld â'r wefan hon gyda'ch cyfeiriad IP. Os cliciwch y botwm “Like” Facebook tra byddwch wedi mewngofnodi i'ch cyfrif Facebook, gallwch ddolen y cynnwys i'ch proffil Facebook. Gall Facebook ganfod eich ymweliad â'r wefan a'i gysylltu â'ch cyfrif defnyddiwr. Rydym yn nodi nad ydym, fel darparwyr y safleoedd hyn, yn cael gwybod am gynnwys y data a drosglwyddir neu eu defnydd gan Facebook. Am ragor o wybodaeth gweld datganiad preifatrwydd Facebook ym: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Os ydych wedi rhoi caniatâd, defnyddir y gwasanaeth hwn yn unol ag Erthygl 6 paragraff 1 llythyren a GDPR a Pharagraff 25 TTDSG. Gall y caniatâd gael ei dynnu yn ôl unrhyw bryd. Os na roddwyd caniatâd, defnyddir y gwasanaeth hwn o dan ein buddiant cyfiawn i sicrhau cyrhaeddiad ehangach cyfryngau cymdeithasol.

Os caiff data personol eu casglu ac eu trosglwyddo i Facebook o fewn y gwefan, rydym ni a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Iwerddon yn gyfrifol gyda’n gilydd am brosesu data (Erthygl 26 GDPR). Mae cyfrifoldeb cyfunol yn gyfyngedig i gasglu'r data ac aildrosglwyddo at Facebook. Nid yw'r broses sy'n digwydd gan Facebook ar ôl hynny yn rhan o gyfrifoldeb cyfunol. Fe’u cymeradwywyd drwy gyfansoddiad prosesu cyfunol. Mae dogfen y cytundeb ar gael yma: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Yn ôl y cytundeb hwn, ni yw’r rhai sy’n rhoi gwybodaeth preifatrwydd i ddefnyddwyr wrth ddefnyddio offer Facebook ac sy'n sicrhau gwreiddioldeb y ddeddfwriaeth preifatrwydd wrth wraidd y wefan hon. Mae Facebook yn gyfrifol am ddiogelwch data cynhyrchion Facebook. Gall defnyddwyr wneud cais am hawliau'r unigolyn (e.e. adroddion) yn uniongyrchol gyda Facebook. Os byddwch yn gwneud cais am hawliau'r unigolyn gyda ni, byddwn yn gorfodi'r cais hwnnw i Facebook.

Mae trosglwyddo data i'r Unol Daleithiau yn seiliedig ar gyfansoddiadau standard cwmnïau’r UE. Mae manylion ar gael yma: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 a https://www.facebook.com/policy.php.

X (Twitter yn flaenorol)

Gall swyddogaethau o rwydwaith cymdeithasol X (Twitter yn flaenorol) fod yn cael eu mewnosod ar y wefan hon. Y darparwr i ddefnyddwyr yn Ewrop yw Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Iwerddon.

Pan fydd y elfen gyfryngau cymdeithasol yn weithredol, ffurfir cysylltiad uniongyrchol rhwng eich dyfais a gweinyddion X. Gall X dderbyn gwybodaeth am eich ymweliad â'r wefan hon. Pan fyddwch yn defnyddio X ac yn rhannu cynnwys neu rhyngweithio gyda swyddogaethau'r platfform, gall y wybodaeth hon gael ei chysylltu â'ch cyfrif defnyddiwr a'i gyhoeddi. Rydym yn nodi nad ydym yn derbyn gwybodaeth, na defnyddio data o ran cynnwys yr anfonir gan X. Am ragor o wybodaeth, gweler datganiad preifatrwydd X ym: https://x.com/de/privacy.

Os yw caniatâd wedi cael ei roi eisoes, defnyddir y gwasanaeth hwn o dan Erthygl 6 paragraff 1 llythyren a GDPR a Pharagraff 25 TTDSG. Gall y caniatâd gael ei dynnu yn ôl unrhyw bryd. Os na roddwyd caniatâd, defnyddir y gwasanaeth o dan ein buddiant cyfiawn i sicrhau gwelededd ehangach ar gyfryngau cymdeithasol.

Ni ellir eithrio trosglwyddo data i wledydd trydydd, yn enwedig i'r Unol Daleithiau. Mae manylion pellach ar gael yn y datganiad preifatrwydd X ym: https://x.com/de/privacy.

Gallwch addasu eich gosodiadau preifatrwydd ar X yn y gosodiadau cyfrif ar https://x.com/settings/account.

Instagram

Mae swyddogaethau gwasanaeth Instagram wedi'u hymgorffori ar y wefan hon. Mae'r swyddogaethau hyn yn cael eu cynnig gan Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Iwerddon.

Pan fydd yr elfen cyfryngau cymdeithasol yn weithredol, ffurfir cysylltiad uniongyrchol rhwng eich dyfais a gweinydd Instagram. Mae Instagram yn derbyn gwybodaeth am eich ymweliad â'r wefan ganoch.

Os ydych wedi mewngofnodi i'ch cyfrif Instagram, gallwch gysylltu cynnwys y wefan hon â'ch proffil Instagram trwy glicio'r botwm Instagram. Gall Instagram ganfod eich ymweliad â'r wefan hon a'i gysylltu â'ch cyfrif. Ni yw'r darparwyr y tudalennau hyn ddim yn gwybod am gynnwys y data a gyflenwir neu ei ddefnydd gan Instagram.

Bydd y gwasanaeth hwn yn cael ei ddefnyddio os byddwch wedi rhoi caniatâd (Consent) yn unol ag Erthygl 6 paragraff 1 llythyren a GDPR a Pharagraff 25 TTDSG. Gall y caniatâd gael ei dynnu yn ôl unrhyw bryd. Os na roddwyd caniatâd, defnyddir y gwasanaeth o dan ein buddiant cyfiawn fel y soniwyd uchod.

Os caiff data personol eu casglu a'u trosglwyddo i Facebook neu Instagram, rydym ni a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Iwerddon yn gyfrifol gyda’n gilydd am brosesu data (Erthygl 26 GDPR). Mae cyfrifoldeb cyfunol yn gyfyngedig i gasglu'r data ac aildrosglwyddo at Facebook neu Instagram. Nid yw'r broses sy'n digwydd gan Facebook neu Instagram ar ôl hynny yn rhan o gyfrifoldeb cyfunol. Mae hynny wedi'i gontractio mewn cytundeb prosesu cyfunol sydd ar gael ar: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Yn ôl y cytundeb, ni yw'r rhai sy'n darparu gwybodaeth preifatrwydd a sicrhau mabwysiadu'r offer ar ein gwefan. Mae Facebook yn gyfrifol am ddiogelwch data. Gall unigolion u gofyn am hawliau personol yn uniongyrchol gan Facebook. Os gwnewch gais gyda ni, rwy'n gorfod trosglwyddo i Facebook.

Mae trosglwyddo data i'r Unol Daleithiau yn seiliedig ar gyfansoddiadau clystyrau cyfreithiol yr UE. Mae gwybodaeth am hyn ar gael yma: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 a https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Am ragor o wybodaeth, gweld hefyd Datganiad Preifatrwydd Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

6. Offer Dadansoddi a Hysbysebu

Myrddin Analytics

Mae'r wefan hon yn defnyddio ein ychwanegiad dadansoddi awtomatig ein hunain, Myrddin Analytics, i ddadansoddi ymwelwyr yn ystadegol wrth gadw data ychydig.

Gyda Myrddin Analytics rydym yn dadansoddi defnyddio'r wefan ar ein system ei hun. Yn dibynnu ar eich caniatâd, gall hyn gynnwys yn bennaf nifer o ymwelwyr, cynnwys a weldwyd, data porwr technegol a derbynnydd, gwybodaeth ffynhonnell a data am amser defnyddio'r wefan.

Mae'r data ystadegol a'i gasglwyd yn cael ei storio ar ein gweinydd personol yn unig ac nid yw'n cael ei drosglwyddo i wasanaeth dadansoddi allanol.

Defnyddir yr offer dadansoddi hwn ar sail Erthygl 6 paragraff 1 llythyren f GDPR, pan nad yw dadansoddiadau yn cynnwys data sy'n gallu adnabod person. Pan fyddwch wedi rhoi caniatâd, caiff ei brosesu yn unol ag Erthygl 6 paragraff 1 llythyren a GDPR a Pharagraff 25 paragraff 1 TTDSG, cyn belled ag y mae caniatâd yn cynnwys storio cwcis neu fynediad. Gall y caniatâd gael ei dynnu yn ôl unrhyw bryd.

Anonymiwedd IP

Mae ein dadansoddi ystadegol yn defnyddio prosesu IP sy'n gyfyngedig i gadw data. Os yw cyfeiriadau IP yn cael eu prosesu, maent yn cael eu byrhau neu ddim yn cael eu storio mewn ffordd sy'n gallu eu adnabod.

7. Pluginiau a Offer

Estyniadau TYPO3 Perchnogol

Mae'r wefan hon yn defnyddio estyniadau TYPO3 a ddatblygwyd yn arbennig ar gyfer rheoli caniatâd, cyflwyno cynnwys, llywio tagiau, dadansoddi a llifoedd gwaith golygyddol.

Caiff y estyniadau hyn eu gweithredu yn ein gweinydd ni'n unig. Nid oes trosglwyddo data personol awtomataidd i ddarparwyr pluginiau allanol.

Os bydd prosesau technegol angenrheidiol yn digwydd, mae hyn yn digwydd o dan Erthygl 6 paragraff 1 llythyren f GDPR. Ein buddiant cyfiawn yw darparu'r wefan hon yn ddiogel, sefydlog a hawdd i'w defnyddio.

Gorsaf Dywydd Mewnosiadol (AWEKAS)

Ar y dudalen Gorsaf Dywydd, rydym yn mewnosod cynnwys y gwasanaeth AWEKAS. Y darparwr yw AWEKAS GmbH, Am Bahndamm 8, 4563 Micheldorf, Awstria.

Pan fyddwch yn galw'r dudalen gorsaf dywydd, caiff cysylltiad ei sefydlu â gweinyddion AWEKAS. Gall hyn gynnwys prosesu data technegol fel eich cyfeiriad IP, gwybodaeth am borwr, gwybodaeth ffynhonnell a dyddiad a'ch amser o ymweld â'r dudalen.

Caiff y gwasanaeth ei ddefnyddio i ddarparu’r data dywydd a'r wybodaeth orsaf y gwnaethoch eu galw'n benodol ar ein gwefan. Mae sail gyfreithiol hyn yn Erthygl 6 paragraff 1 llythyren f GDPR. Ein buddiant cyfiawn yw darparu'r cynnwys ychwanegol hwn yn weithredol.

Rhagor o wybodaeth am brosesu data gan AWEKAS wedi'i gyfeirio yma: https://www.awekas.at/main/de/privacy/ ac ar eu tudalen cyfreithiol https://www.awekas.at/main/en/imprint/.

Polisi Cwci (UE)

Mae'r dudalen hon yn ychwanegu at ein system caniatâd. Gallwch addasu eich gosodiadau Cwci a Phreifatrwydd yma unrhyw bryd.

Agorwch Gosodiadau Cwci a Phreifatrwydd