Japonaed o broduiñ kozh dre 700 vloaz hep tonkad ar gwez ...

"E penn ar XVI kantved e voe ganet teknik dispar Daisugi e Japan. E gwirionez, ar Daisugi a zo o krouiñ ar gwez evit ar genedigezhioù dazont ha ne vo ket tonkadet, met kordat anezho evel ma vefe bonsaï bras; dre implij teknik-se, ar bois a vez tapet a rank bezañ steuñvil ha digemzoù,erluneg peadra da c'hoût evit ar sevel.
Ul lodenn e doare evezh a ro lañs d'ar brezegenn da kreskiñ ha da zistreiñ, en hevelep prantad ma vez implijet he bois hep he chom hep tonkad. Teknik dianav " ...